Actualité .0

Violence.Depuis toujours, Depuis que je suis une femme et que je ne peux pas marcher dans la rue sans être harcelé sexuellement, depuis que mon fils l'a laissé jouer à des jeux où tuer vous donne des points. Depuis que j'utilise l'huile pour faire fonctionner ma voiture, depuis que j'ai acheté un tel chien, de race (oui, racisme). Depuis que j'ai été volé et je suis tellement en colère que je veux tuer celui qui m'a volé. Depuis que j'ai acheté dans les multinationales. Depuis le jour où j'ai tourné mon visage quand le mendiant m'a demandé une pièce de monnaie.

C'est moi qui tire la gâchette.


Violencia. Desde siempre. Desde que soy mujer y no puedo ir por la calle sin ser acosada sexualmente. Desde que dejo que mi hijo juegue a juegos en los cuales matar da puntos. Desde que utilizo petroleo para hacer funcionar MI coche. Desde que compré tal perro, de tal raza. Desde que me robaron y siento tanta rabia que quiero matar al que me robó.
Desde que compro en multinacionales. Desde el día en que di vuelta la cara cuando el mendigo me pidió una moneda.
Soy yo quien jala el gatillo.